Cr�ticas Literarias Regina Irae

La sonrisa etrusca, Jos� Luis Sampedro

Sun, 13 May 2012 13:29:53 +0100

Me ha encantado. No es el típico libro de amor pasional, es un libro especial, tierno y que te llega a todos los sentidos. Recomendable. Aria

Ensayo sobre la ceguera, de Jos� Saramago

Wed, 09 May 2012 13:47:49 +0100

Sin duda, al hablar de la comercialidad y todo aquello (que es muy respetable por otra parte) muestra que no has entendido para nada el mensaje del libro. No se trata de ser comercial, es la mejor metáfora que he visto. Es un llamamiento a la sociedad, al lector sin duda alguna, un llamamiento para ver la realidad, para cambiar las cosas.

No es mera literatura, es política, es acción, lo es todo...

Ri�a de Gatos, de Eduardo Mendoza

Sat, 05 May 2012 13:40:38 +0100

He leído "Riña de gatos". Me suele gustar este autor. Me meto en sus tramas cuando hay que hacerlo (La verdad sobre el caso... La ciudad de los prodigios...) y me río a placer con sus parodias. Sin embargo he de decir que esta última "entrega" me ha decepcionado totalmente. A partir de la midad o así, se te cae de las manos. El fallo más gordo, para mí: el toque mágico del buen escritor que consigue que te creas lo que estás leyendo (no en sentido realista, por supuesto). Aplaudo las críticas de otros lectores, sobre todo la del mejicano que lo compara con Fuentes (qué gracia me ha hecho) y la de este otro que dice que es aburrida, caótica, algunas situaciones que parecen interesantes se resuelven de forma pueril y decepcionante. He leído el comentario de J.C. Mainer y casi me caigo de espaldas. ¿Ni un resquicio de duda en sus elogios? ¡Pero estos santones de la literatura de qué pino se caen!

El Jardín Olvidado, de Kate Morton

Sat, 05 May 2012 11:53:40 +0100

La novela es preciosa. Es muy fácil meterte en los ambientes con esta historia. La alternancia de tiempos está muy lograda. Se prevé desde el principio el final feliz para Casandra, pero es que si no hubiera sido así los lectores hubiéramos quedado muy decepcionados.

Se echa en falta un mayor detalle de por qué Nell se considera mala madre y de cómo fue su vida adulta. Y no me acaba de quedar clara la relación de los padres adoptivos de Nell con la familia de Mary en Cornualles.

Zarzamora.

El Mes�as: el ni�o jud�o, de Anne Rice

Thu, 03 May 2012 02:11:01 +0100

En mi opinion, esperaba mas de este titulo...y mas por la expectativas que se tiene de la autora de cronicas vampiricas, su forma de expresarse en temas religiosos y sus mismos personajes como se relacionaban...la verdad, en todo momento que lei la entrega no me parecio en absoluto que fuera Yoshua sino un niño judio normal con miedos y sin ninguna precencia extraordinaria como lo muestran sus personajes, prefiero a Enrique Perez Escrich que es considerado maestro de los dialogos...

El Due�o de las Sombras, de Care Santos

Tue, 01 May 2012 22:04:20 +0100

Bueno al principio no podía dejar de leerlo pero ya en la tercera parte se me hizo aburrido y algo tedioso, creo que estuvo de mas profundizar tanto en la historia del demonio, tienes que esperar un buen rato para que regrese a la historia

El Prisionero del Cielo, de Carlos Ruiz Zafon

Mon, 30 Apr 2012 13:14:44 +0100

Sinceramente, me parece el libro más simple de cuantos he leído. Escribir algo así no tiene el más mínimo mérito: lo que sí tiene mérito (y mucho), es haber plagiado tantas obras célebres y de forma tan deliberada (no se cita en el comentario; pero al inicio de la última parte de la novela, el autor copia el comienzo de Cien años de soledad: "Muchos años después, los invitados a la boda de Fermín habrían de recordar...". ¿En serio, Zafón, en serio?.

El Fuego, de Katherine Neville

Sun, 29 Apr 2012 08:47:57 +0100

para ser franco, no me gusta mentir, para nada (a menos que se aun asunto de extrema delicadeza), el punto es que, tienes razon, este libro es un total y completo desperdicio de tiempo, me quede en la pagina 237, no puedo creer porqué fue que deje que la sinopsis me mintiera de esa forma, la novela (si es que se le puede llamar novela), es una porqueria sinceramente, aunque soy de esas personas que odian dejar libros a medias, me dan ganas de dejarlo olvidado en el estante con mis otros viejos libros, sinembargo, la unica diferencia entre mis otros libros del estante y esta porquelia escrita es que si vuelvo a tomar esos otros libros porque si me gustaron y no quiero olvidarlos como quiero olvidar este... adios

Juntos, nada m�s, de Anna Gavalda

Thu, 26 Apr 2012 22:05:09 +0100

Me faltan 100 hojas para terminar el libro y a mi, personalmente, ME ENCANTA. Muy bien escrito, nada pesado, entretenido y... engancha. Felicidades Anna.

Psiquiatras, psic�logos y otros enfermos, de Rodrigo Mu�oz Avia

Thu, 26 Apr 2012 18:34:43 +0100

Hola; este libro llego ami este año, y me a parecido buenisimo, super recomendado. Es un libro ameno, humano y dievrtido. Pienso que hasta deberia hacer una pelicula de el.

El club Dante, de Matthew Pearl

Thu, 26 Apr 2012 06:34:46 +0100

mmmm... la acabe de leer hoy, es un poco tediosa al comienzo, en partes engancha bien, pero luego vuelve a ser tediosa, quitando partes no se notaria la diferencia, lo unico bueno son las muertes al estilo la divina comedia, es como la tipica pelicula basura...

saludos desde Chile.

Biograf�a del hambre, de Am�lie Nothomb

Wed, 25 Apr 2012 06:11:33 +0100

hay algo curioso, si mal no recuerdo ella dice que ella es lo contrario a Vanuatu. Justamente a mi me parece que su biografía es Vanuatu -aquí no pasa nada o pasa todo: en este sentido porque ha podido saltar cada obstáculo, ha podido llenar cada vacío; sea con el agua, con el afecto y cuando se le complicó con la lectura. Parece la biografía de una bulímica o un rumiante, embuchó todo y vomitó todo en este libro. Ella no sabe lo que es el hambre; el hambre no saciado lleva a la muerte. Y ella cumple una y otra vez sus deseos, ella apaga el fuego con agua, llena su panza con agua, llena su ausencia de seres con lecturas, se deleita comiendo chocolate, todo en ella es placer hasta se embriaga de placer! Para contar algo de este libro hay que tener mucha imaginación y el producto es otra cosa. Aquí la que se quedó con hambre soy yo.

El Prisionero del Cielo, de Carlos Ruiz Zafon

Mon, 23 Apr 2012 21:51:38 +0100

En una palabra: decepcionante. Me he leído todos y cada uno de los libros de Zafón y, valorandolos en progresión, este sin duda es el peor de todos... da la impresión de que todo es relleno y apenas aporta a la trama de los libros anteriores (muy bien conseguidos ambos).

Pierde ese toque de elaboración que hace te traslade a la historia de las anteriores entregas... espero que el cuarto compense este vacío. Aún asi Zafón me tiene ganado desde que leí Marina. Confío en que esto no se volverá a repetir

El Prisionero del Cielo, de Carlos Ruiz Zafon

Mon, 23 Apr 2012 12:12:31 +0100

La mejor palabra que define a este libro, es ramplón.
Me decepcionó, al menos para los que nos gustan las lecturas más elaboradas y abstractas. Es un libro que no me ha dicho nada nuevo, no ha contado nada en especial. Una lectura bastante pesada, sin despertar emociones de ninguna clase. Apenas movimiento, toda la parte central nos encierra dentro de la cárcel... Sólo estaba deseando terminar el libro de una vez.

Por otra parte, por qué se titula 'El prisionero del cielo' refiriéndose a Martín, cuando en realidad y prácticamente toda la trama se centra en Fermín? ¿Por qué dice ser 4 libros independientes entre si, si esto no es más que una continuación de la sombra del viento? Con un detalle o dos que lo conectara a los otros dos libros hubiese bastado, pero esto es como hacer una secuela, una segunda parte, y bastante decepcionante, además.
Me da miedo leer la 4 entrega...

La Puerta de Ptolomeo, de Jonathan Stroud

Sat, 21 Apr 2012 22:21:09 +0100

:D El libro es muy bueno,como los otros dos,me gustaría que hiciesen un cuarto.Recomiendo a todo el mundo que se lo lea porque por ahora es lo mejor que he leido.

La Fuente de las Sombras, de Toni Plaza

Sat, 21 Apr 2012 14:49:16 +0100

sabía ya por el título que este libro me iba a gustar, y no me ha defraudado en absoluto!!! las tres historias están unidas de una manera muy original, me enganché desde el principio y no podía parar de leerlo, la verdad es que me he sentido muy identificada con las vicisitudes de los personajes. me ha gustado mucho, hacía tiempo que no leía algo así. lo recomiendo, sin duda.

As� habl� Zaratustra, de Friedrich Nietzsche

Sat, 21 Apr 2012 06:18:42 +0100

que triste que emitan juicios de valor tan despoticos, pero ese el efecto Nietzsche, y como el mismo aseveraba no todos seran nuestros amgos asi como textos aprenderemos a descartar, selectivos, y creo que cuando "criticamos" es porque definitivamente nuestro conociemiento es pleno... ojala el propio Nietzsche para explicara claramente sus planteamientos para evitar esas desafortunadas visiones.

Lo que le falta al tiempo, de �ngela Becerra

Sat, 21 Apr 2012 05:58:22 +0100

Què desolusiòn este libre. Venìa de leer a Gioconda Belli en su libro "El paìs bajo mi piel" donde todo el libro fue emocionante, lleno se sensaciones fuertes , de grandes pasiones, donde los sentimientos estuvierom todo el tiempo a flor de piel y de pronto este libro de Becerra donde no se me mueve un pelo, donde no siento nada al leerlo y mi crìtica siempre pasa por el lado del corazòn si el libro es bueno cualquiera sea el gènero me emociona, me traslada que es lo que yo busco el la lectura. No fue este el caso y creo hay una gran confusion al comparar a la autora con Garcìa Marquez, Gabo te enamora o te enoja pero siempre despierta sentimientos , cosa que hallè en este libro.

El caso Saint-Fiacre, de Georges Simenon

Sun, 15 Apr 2012 20:06:23 +0100

He leído esta novela y el comentario que se hace me parece sencillamente genial. Me quedo sobre todo con lo de novela breve e intensa. De personajes. Muy acertada la apreciación sobre al arma homicida. Destacaría además la decadencia de los personajes y el clima frío de la provenza francesa donde transcurre la historia.

El ni�o con el pijama de rayas, de John Boyne

Sat, 14 Apr 2012 21:29:49 +0100

Bueno, es cierto que la literatura no se encierra en la anécdota. Visto desde la perspectiva de la historia, es un libro agradable. Me parece rescatable el hecho de que niños y adolescentes defiendan la obra, creo que ahí está la "magia" del libro. Yo lo leí cuando tenía 16 años y me agradó. Ahora estudio letras, y sí, según recuerdo, coincido con la crítica, es una novela simple y tal vez "light", pero fíjense el público al que le fascina, creo que se trata de la edad y a fin de cuentas ha generado ventas y lectores. Estoy de acuerdo con un comentario anterior, donde mencionan que las críticas hay que hacerlas con respeto, eso es lo único que puedo reprocharle a la autora, me parece un poco agresiva tu crítica, por lo demás, coincido. Les recomiendo "El niño de la pijama de rayas" a los niños y adolescentes, seguramente les va a fascinar. :)

La Maldici�n del Maestro, de Laura Gallego Garc�a

Sat, 14 Apr 2012 20:37:03 +0100

es un libro magnifico¡te engancha desde que empiezas a leerlo y es muy entretenido¡yo lo recomiendo,tiene muchas aventuras y misterios pero para ello recomiendo leer antes el valle de los lobos y luego la maldicion del maestro,asi te enteras mas de las cosas;-) :b) ;) :wa) :} :)

Travesuras de la ni�a mala, de Mario Vargas Llosa

Fri, 13 Apr 2012 23:41:43 +0100

Realmente el libro es super interesante, te engancha desde las primeras paginas... una de las cosas que mas me gusto es que de acuerdo al personaje y su nacionalidad, gustos, etc... que lo caracaterizan...

buenisimo, super recomendado

Entre las sombras, de Enrique Hern�ndez-Monta�o

Fri, 13 Apr 2012 23:36:27 +0100

yo ya acabe l libro y la verdad a mi si m gusto

Pedro P�ramo, de Juan Rulfo.

Thu, 12 Apr 2012 03:17:27 +0100

el mejor libro que he leido, yo considero que un buen libro debe de ser creativo prinsipalmente y tener un estilo y tectica original y porque que no, con propuesta ,pedro paramo cumple con todo esto;la historia se desarrola en un pueblo fantasma, cuando el personage llega a la ciudad de su padre resulta que el pueblo esta abandonado, y la historia la cuentan fantasmas que vivieron en el pueblo,pasan las voces de uno a otro sin orden aparente de espacio y tiempo,esta majistralmente logrado pues se crea una atmosfera sin tiempo ni espacio, mientras tanto se ba recreando la fugura prinsipal de la historia pedro paramo. la historia esta contada con la jerga de la gente de pueblo de ese tiempo y junto con una manera poetica de contarla crean el mejor libro que he leido.

La Caverna de las Ideas, de Jos� Carlos Somoza

Mon, 09 Apr 2012 23:05:54 +0100

Es un libro extraordinario, lo leí hace mucho tiempo y quedé enganchada, felicitaciones al filósofo escritor Carlos Somoza.

Un Mundo sin Fin, de Ken Follett

Mon, 09 Apr 2012 20:49:50 +0100

Sin palabras simplemente el mejor libro que he leído

La Clave Gaud�, de Mart�n y Carranza

Mon, 09 Apr 2012 04:23:12 +0100

El libro es un intento flojo de "Código Da Vinci" usando a Gaudí en vez del italino. Me entristeció mucho porque me gusta mucho la obra de Gaudí y estaba muy entusiasmada por leer el libro pero desafotunadamente es muy malo. No les basta con "copiarse" del Código Da Vinci sino que tambíen copia fragmentos de otras grandes obras como "Cien años de soledad". Yo me estaba medio aguantando el libro, pero le perdí total respeto cuando vi la copia tan descarada que se hace del comienzo de esta obra de García Márquez. El libro se pone mejorcito al final...pero no compensa.

El Prisionero del Cielo, de Carlos Ruiz Zafon

Sun, 08 Apr 2012 18:31:26 +0100

Es bastante pobre, con poca imaginación. La verdad es que me ha decepcionado. Creo que hay muchos buenos libros que leer antes que éste.

Desde mi cielo, de Alice Sebold

Sat, 07 Apr 2012 21:10:08 +0100

El sindrome. tengo el libro en mis manos, quisiera corregir , nacida en California 1962

La D�cima Sinfon�a, de Joseph Gelinek

Fri, 06 Apr 2012 23:59:42 +0100

El tema atrae.

Todos los personajes son el mismo, infantiles, enojadizos y de una arrogancia superficial, mas que del mundo de la literaratura, de la imaginacion de un ferviente admirador de films de Hollywood de los 90, no tanto por la repetida citacion de peliculas o actores durante la novela, sino mas bien por la descripcion de las circunstancias secundarias en las que se ve envuelto cada personaje.

Hay en la historia una constante mencion a ciertas castas de poder mundial que solo pretenden impresionar dando la sensacion de estar en un escenario enorme.

La trama se centra en el caso policial y de ninguna manera, como anuncia la contratapa, en que "el mundo de la musica clasica se revoluciona".

Existen, sin embargo, interesantes descripciones tecnicas referidas a la composicion, como asi tambien atractivos datos historicos.

Paisaje pintado con t�, de Milorad Pavic

Fri, 06 Apr 2012 22:49:13 +0100

Tu crítica me parece superficial, ¿si no te ha "llegado" por qué molestarse en hacer un comentario al respecto?

El secuestro, de George Perec

Fri, 06 Apr 2012 16:03:57 +0100

Invitado, opino lo mismo que tú. La razón de que no se entienda el texto está en la traducción y la necesidad de adecuarla al hecho de que en francés falta una vocal, no la misma que en español. Tuvieron que adaptarlo todo, y el resultado es un galimatías que no hay quién lo entienda. Supongo que este libro en español no tiene sentido. Y en francés, dudo que lo tenga tampoco. Como experimento, como apuntas puede tener su interés, pero para un experimento mejor hacer un relato, no un libro completo. Vaya cosas más raras mandan ahora en la escuela. ¿Leer a Perec? Y encima este libro, por favor.

El secuestro, de George Perec

Mon, 02 Apr 2012 20:51:42 +0100

Mi hijo empezó a leer el libro para un trabajo del colegio y cuando llevaba 10 páginas me dijo que me mirase la novela porque no entendía nada.

Yo he sido un lector bastante asiduo y a pesar de estar familiarizado con todo tipo de lectura, cuando empecé a leer esta novela me quedé desconcertado ante la dificultad de seguir el texto por las palabras y frases tan enrevesadas que utilliza.

Realmente como experimento puede resultar interesante, pero cuando un libro no es comprensible pierde todo su interés.

Los Juegos del Hambre, de Suzanne Collins

Mon, 02 Apr 2012 18:55:06 +0100

Personalmente, quede completamente fasinada con la triologia. Me la lei durante 3 dias (Si, uno por dia) & la recomiendo infinitamente.
No es para nada, la tipica historia. No es solamente el una historia de amor tragica, durante toda la triologia, superando los sucesos de la vida "post-apocaliptica".

Es mucho mas que eso, creo que realmente te sientes identificado con lo que sucede en la historia en general, darte cuenta que no estamos muy lejos a que algo asi suceda y que desde ahorita, estamos luchando por sobrevivir en un mundo con un futuro incierto.

Definitivamente este no es un libro para cualquier persona, o que busca solamente una bonita historia de amor. Se infartaria el que la lee simplemente por eso. Es una historia que te hace pensar, razonar.

Aunque igual, ame al personaje principial Peeta Mellark :D

El Mapa del Cielo, de Félix J. Palma

Sat, 31 Mar 2012 12:00:35 +0100

No, no he leido nada de Care S. pero creo que en el blog hay comentada alguna obra suya. Saludoss

Historia de un clon, de Charlotte Kerner

Fri, 30 Mar 2012 06:25:29 +0100

hola, me encanto su libro tiene bastantes cosas interesantes y me encanta todos los cambios qe tiene siri al no querer se como iris ups aunque nunca lo logra, bueno de tarea me encargaron leer un libro y elegi ese ahora tengo qe hacer un dibujo sobre el libro y voy a dibujar las cosas mas representativas como la figura de la diosa (nacimiento de siri) la iglesia(su niniez) y a mister black que para mi representa el por qe de siri bueno me encanto tu libro mucho:t) :t)

Memorias de Idh�n: La Resistencia, de Laura Gallego Garc�a

Wed, 28 Mar 2012 11:12:51 +0100

Estoy con la mayoría... El libro no está mal, es entretenido hasta cierto punto, pero ese" trío amoroso" es un poco patético la verdad (desde mi punto de vista). Me encantan las novelas de Laura, pero he de decir que en esta a acabado por poner como argumento principal dicho "trío amoroso", y la verdad es que es algo un poco surreal... sinceramente, si Victoria hubiera sido una simple humana, sería lo que decimos en mi pueblo, una "guarrilla" ¡jajaja! Pero no lo es, esa es la cosa, con lo que esperaré a poder comprarme la 2ª parte, a ver como sigue la historia (aunque espero sinceramente que no se le de más vueltas al tema romántico. Nos ha quedad claro que Vistoria está locamente enamorada de los dos, cosa absurda, sigo diciendo) Un saludo a todos y en especial a Laura.

Eso sí, os recomiendo a todos su nueva novela "Dónde los árboles cantan". Sencillamente, una historia fantástica, en ella Laura se supera, en todos los sentidos ;)

La Sombra del Viento, de Carlos Ruiz Zaf�n

Sat, 24 Mar 2012 15:13:54 +0100

Es un libro excelente, de una enorme personalidad. Creo que el mejor de los cientos de libros que he leído, por la prosa, el lenguaje utilizado, la ambientación, la historia, los personajes, los valores, el ritmo, la acción, el humor, el misterio y otros muchos factores que hacen que no sólo sea extremadamente adictivo leerlo sino que rezuma literatura de calidad por los cuatro costados, es un verdadero monumento y homenaje a la literatura.

Estoy seguro de que se convertirá en un clásico, una gran novela que no puede ser olvidada por muchos años que pasen.

As� habl� Zaratustra, de Friedrich Nietzsche

Tue, 20 Mar 2012 22:49:01 +0100

Para mi Nietzsche ..Es alguien con el cual me identifico mucho en este mundo de locos cuerdos y unos de mis maestros.

Sus razonamientos y visiones, van más allá de lo entendido y comprendido..por mucho qué se quiera endender y comprender.

Y me parece una gran falta de inteligencia y sobra de ignorancia , faltar al respeto, e incluso insultar , a un joven lector con su opiñión ,

Es como los monstruos a los qué se tuvo qué enfrentar y luchar Nietzsche .

Muchas gracias

Les saluda atentamente M.J.D.

Historia de un clon, de Charlotte Kerner

Mon, 19 Mar 2012 22:06:33 +0100

esta novela esta super, tengo 6 años y la lei a los 4 y medio y me paresio genial , asi que se las recomiendo a todos..

El Mapa del Cielo, de Félix J. Palma

Mon, 19 Mar 2012 18:31:32 +0100

Coincido contigo en que se me está haciendo aburrido, por eso aún no he conseguido terminarlo, y lo he dejado aparcado para leer otras cosas, en concreto, Habitaciones cerradas, de C. Santos, que acaba de salir en bolsillo y le tenía ganas. ¿Lo has leído?

Las Luces de Septiembre, de Carlos Ruiz Zaf�n

Mon, 19 Mar 2012 05:59:56 +0100

termine de leer las luces de septiembre antes de ayer despues d emucho tiempo de leer un poco y dejarlo, asi por tandas. Y con el final llore mucho sobretodo con la carta del final. mi libro preferido

Ensayo sobre la ceguera, de Jos� Saramago

Mon, 19 Mar 2012 04:47:38 +0100

Un dia de compras en la libreria G. dí con este libro que por leer "Premio Nobel" me animé a llevarlo a casa. Por ese entonces estaba a una semana de vacaciones (tiempo en que termine de leerlo) y la verdad me gusto bastante. Aunque no lleva los respectivos signos ortográficos, para las personas por llamarlo de una forma "sensibles a la lectura" no implica ningún problema, que fué mi caso pues me tenía pensando y pensando en que pasaría en las páginas siguientes. Me convenció el autor y aunque el tipo de lectura que me gusta es "raro" y tengo ya definidos a mis escritores favoritos, (cosa que Saramago no és), da la casualidad que compré "El viaje del Elefante", "El evangelio según Jesucristo" y "Caín" y los leí y me agradaron. Ahora voy con Claraboya que espero, sea tan buena como dicen.

Amsterdam, de Ian McEwan

Sun, 18 Mar 2012 20:35:07 +0100

No sé si alguno de vosotros volverá a releer estos comentarios. Estoy leyendo ahora esta novela, y me parece muy buena por la descripción de los personajes, el arranque, la situación de presentar a dos amantes de la misma mujer, los dilemas morales (tanto la ayuda a la mujer en apuros como la publicación de las fotos,...). Muchos escritores patrios, además, podían aprender a contar lo esencial de sus historias en menos de doscientas páginas... www.elblogdelgante.blogspot.com

La Maldici�n del Maestro, de Laura Gallego Garc�a

Thu, 15 Mar 2012 08:09:27 +0100

es un lio de nombres este libro no va a ninguna paratee !

El Círculo Perfecto, de Moruena Estríngana

Wed, 14 Mar 2012 16:08:47 +0100

Sólo con ver la portada, que parece sacada de entre los peores fanarts de Devianart, ya me plantearía dos veces gastar 17 € en esto... xD

El ni�o con el pijama de rayas, de John Boyne

Tue, 13 Mar 2012 23:14:55 +0100

simplemente el final esta muy triste nadamas qe decir... :S

El �ltimo merovingio, de Jim Hougan

Mon, 12 Mar 2012 21:45:49 +0100

Es muy entretenido, aunque lento al principio y muy precipitado al final... sería una buena película. Faltaron más conversaciones entre el último merovingio y los protagonistas, aunque sea ficción, le hubiera dado otro sabor. Es el segundo libro que leo en kindle y fue una muy buena experiencia.

El enigma del cuatro, de Ian Caldwell y Dustin Thomason

Mon, 12 Mar 2012 12:45:30 +0100

Como diría Jezulín en 2 palabras...in zoportable...Un libro incomprensible q trata sobre otro libro incomprensible...un alarde de pedantería vacía...Si alguna vez naufrago en una isla desierta,espero no compartir naufragio con ninguno de los 2 autores...antes de una semana,me habrían matado de aburrimiento...vaya 2...

Los ojos amarillos de los cocodrilos, de Katherine Pancol

Mon, 12 Mar 2012 10:12:27 +0100

Buenos días.

Acabo de leer el primer libro de la trilogía y tengo la misma opinión, desde el punto de vista narrativo, la novela deja mucho que desear y abusa de enredos de culebrón televisivo.

Por otra parte, la traducción está repleta de laísmos y leísmos que, incluso, concurren en un mismo párrafo. Me parece lamentable.

Un saludo.