Christ the Lord: Out of Egypt (2006)
Editorial: Ediciones B
Colección: La Trama
Traducción de Luis Murillo Fort
352 páginas
18,50 €




Argumento:

Cuando Jesús tiene siete años su familia decide iniciar el viaje de regreso a Nazaret, durante el cual el niño va descubriendo parte de su destino.

Comentario:

Parece ser que la autora tuvo una crisis religiosa en 1998 y decidió regresar a la iglesia católica. Como consecuencia de sus lecturas y estudio de la Biblia y otros libros relacionados escribió esta novela, primera parte de una trilogía dedicada a contar la historia de Jesús desde su niñez.

La novela, relatada por el niño, quien está escribiendo su historia ya adulto pero prefiere relatar lo sucedido tal como lo percibía entonces, no empieza mal.

Por lo menos hasta que se percibe que quizá esta narración en primera persona sea una especie de excusa para justificar la pobreza en la creación de personajes y situaciones o la superficialidad con que se abordan tanto los sucesos que se cuentan como la forma de hacerlo.

Quizá el hecho de que se trate de una historia conocida influya en el casi nulo interés con que se sigue el viaje de María, José y el resto de la familia con rumbo a Nazaret. O quizá sea que la autora no ha encontrado la forma apropiada de contar lo que quiere.

Al comienzo se ve a Jesús afectado por haber ocasionado la muerte de un niño que se metía con él, para mostrarle pocas líneas más abajo cómodo con sus recién descubiertos poderes, que incluyen la posibilidad de deshacer lo hecho y devolver la vida a su víctima.

Era una buena ocasión de profundizar en el impacto que esto supone para el niño, como podrían serlo más adelante cada una de las veces en que Jesús se entera de hechos incluso anteriores a su nacimiento, como la forma en que fue concebido o un encuentro, en sueños, supuestamente polémico con Satán.

Sin embargo, la autora pasa por la niñez de Jesús de forma superficial, evitando dotar de personalidad a sus personajes (incluido el protagonista, por supuesto), excepto a un tío del niño caracterizado por una enfermedad que le obliga a toser continuamente y una perenne risilla sin mucho sentido, que se dedica a sugerir al niño que hay secretos y misterios en las vidas de sus familiares.

Es en estos pasajes donde se podría haber aprovechado para crear expectativa, si no en quienes conocemos la historia sí al menos en Jesús, pero no se hace, y las sucesivas revelaciones apenas parecen afectar a un Jesús sin matices ni carisma.

El resto de los personajes son sólo nombres en cuyas bocas se ponen frases supuestamente trascendentales para relatar hechos conocidos con el estilo más anodino posible.

A esto se le añaden unas cuantas descripciones de los lugares por los que pasan en su viaje y algún que otro apunte sobre la situación política y social de la época relatado con ma misma falta de entusiasmo que el resto de la novela.

Es difícil que esta novela interese a quienes disfrutan con las "Crónicas Vampíricas" de Rice, aunque tampoco a quienes pretendan saber algo más de la niñez de Jesús, ya que no aporta la menor novedad, ni en lo que se relata ni en cómo se hace, a la historia de Jesucristo.

Curiosamente, resulta mucho más interesante el apéndice final en que la autora relata su nacimiento como católica, el abandono de la Iglesia y el retorno a la religión aderezado con algunos apuntes de su vida, que incluyen comentarios sobre la enfermedad y pérdida de su marido, el poeta Stan Rice.


Nota: Anne Rice ha declarado que abandonaba momentáneamente las "Crónicas Vampíricas", pero sus fans tienden a creer que lo ha hecho de forma definitiva.


*** T ***


Comenta el artículo. Recuerda que los comentarios están moderados y tardan un tiempo en salir. Gracias por tu aportación.


*