lunes, 12 de marzo de 2007
Blood Eagle
Editorial: Puzzle
Colección: Bolsillo,159
416 páginas
9,95 €

Muerte en Hamburgo, de Craig Russell


Argumento:

Un tal Hijo de Sven ha comenzado a matar mujeres siguiendo un antiguo ritual. Para comunicarle al mundo lo que hace escribe una carta dirigida Jan Fabel, policía encargado del caso.

Comentario:

La historia comienza al estilo clásico y más que visto, con un asesino que se dirige al protagonista como si el caso fuera algo personal entre ellos (aunque luego no se aprovecha ni explica tal predilección), mezclando amenazas, algo de misterio y frases enigmáticas.

Luego, relatado en un tono carente de emoción y estilo, se procede a la descripción de lo que ha sucedido a las mujeres brutalmente asesinadas con mayor o menor detalle, aunque sin adentrarse mucho en el gore.

Por si no fuera bastante trama, el autor incluye problemas con la prensa y con el alcalde, víctimas que no parecen tener nada en común y el descubrimiento, porque alguien se lo dice, de que el asesino parece creer que está haciendo un bien a la humanidad o poco menos resucitando un antiguo ritual vikingo en el que se mutilaba tanto a hombres como mujeres, aunque en este caso se prefiere a las primeras, como es habitual en el género.

Para amenizar la investigación, el autor revela que el protagonista, Jan Fabel, es mitad escocés (como el autor…), que está divorciado, tiene una hija y poco más, además de iniciar una relación incomprensible con Susanna, la psiquiatra de la policía, a quien, como al resto de los personajes, incluido Fabel, no se molesta en describir más allá del aspecto exterior, con lo que dificulta (imposibilita, la verdad), la empatía, identificación, repugnancia o cualquier otro atisbo de emoción ante los personajes y lo que les suceda.

El autor ha conseguido no dotar de personalidad ni interés a ninguno de sus personajes, limitándose a ser unos cuantos nombres (muchos de cuyos apellidos coinciden con los de actores) a los que se dota de diálogos anodinos.

A falta de profundidad en la creación de situaciones y una nula interrelación entre los protagonistas, el autor "ahonda" en la trama exterior, pasando de puntillas por temas como la forma en que han afectado a los alemanes los actos de Hitler, la falta de identidad como nación, la mafia turca y alguno de sus simpáticos dirigentes, o la mención de refilón de los atentados del 11S y su repercusión sobre Alemania, sin olvidar la política, por supuesto.

Si se ha tenido la fuerza de voluntad de sobrepasar el primer capítulo, y unos cuantos más hasta llegar al menos a un tercio de la novela, puede dar la impresión de que la cosa remonta, de que por fin va a pasar algo que no sea incluir los títulos profesionales de cada personaje en su alemán original (seguro que está así en la versión inglesa), como si saber que el cargo de Fabel es, veamos: Erster Kriminalhauptkomissar (comisario criminal, según se traduce en el breve glosario final), llamar a todos Herr o Frau (señor o señora) e incluir algunas expresiones fuera trascendental para el argumento, cuando lo más que se consigue es alargar las frases, dificultar su comprensión y perder la paciencia.

Pues eso, si se consigue sobrepasar todos los escollos que se ponen en el camino, hay un instante en que parece que la novela hasta se va a poner interesante, pero es tan breve que apenas se nota, y al poco la cosa vuelve a caer en la rutina, la previsibilidad, el resolver las cosas por adivinación o porque las dan hechas, alargar los momentos de supuesta tensión y peligro, con lo que la ilusión de que la historia contenga el menor rastro de interés resulta ser un espejismo.

En resumen, una novela que no tiene nada que aportar al género, resuelta con tal carencia de ingenio que aburre, puede resultar confusa de seguir en algunos tramos y carece de interés, tanto en lo que les ocurra a los protagonistas como la resolución del misterio.

Apta sólo para quienes disfruten de las tramas rocambolescas, difíciles de comprender, supuestamente ingeniosas aunque carentes de profundidad.

Más, y peor, de lo mismo.



*** T ***


Comenta el artículo. Recuerda que los comentarios están moderados y tardan un tiempo en salir. Gracias por tu aportación.


*
Reseñado por Thersuva @ 22:00  | Aventura y misterio
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios