En el camino
(On the road)
Jack Kerouac
Editorial: Anagrama
Traducción: Martín Lendínez
364 páginas
Argumento
En el camino es la descripción de una serie de viajes que el autor (que en la novela se llama Sal Paradise) hizo por los Estados Unidos entre 1947 y 1949. Algunas veces iba solo, otras acompañado de su amigo Neal Cassady (Dean Moriarty en la novela), o con otros amigos. Visitan antiguas amistades y también conocen gente nueva a la que no tardan en decir adiós.
Opinión
Este fue el libro de cabecera de una generación de jóvenes de Estados unidos, la generación que luego llamaron perdida (beat), y que fue un precedente del movimiento hippie.
Fue un libro muy importante para ellos porque transcribía a papel todo lo que ellos eran y sentían, su filosofía vital, que se puede resumir así:
- Ganas de viajar: Eso sí, lo más alocadamente posible, en autoestop o a toda velocidad en coches sacados de donde sea y en el estado que estén.
- Ganas de vivir intensamente, incluyendo aquí robo de lo que necesites, drogas, alcohol, amores intensos y fugaces...
Así que, en definitiva, el libro sirve para eso, para describir a aquella gente y en aquel momento. Yo soy más tranquila en mi visión de la vida y no he empatizado con la forma de ser y las ansiedades de estos personajes, sobretodo con Dean, al que en esta historia se admira y casi se venera, los amigos le quieren y las mujeres le aman, sin embargo a mí lo único que me parece es un chalado y un egoísta.
Me parecen muy interesantes los viajes que hacen por todo el país para verlos y describirlos con las prisas con las que los protagonistas lo ven, aunque entiendo que ellos, lo que realmente quieren es estar “en el camino”.
La narración es trepidante, de frases cortas y sencillas, sin embargo tiene pasajes muy evocadores y he encontrado frases que me han gustado mucho, algunas de ellas definen muy bien el espíritu del libro:
- “De pronto él y yo vimos el país entero como si fuera una ostra abierta; y tenía perla, ¡tenía perla!”
- “Eramos dos héroes derrotados de la noche occidental”
- “Flores santas flotando en el aire, eso eran todos aquellos rostros cansados en el amanecer de la América del Jazz”
- “Todavía nos quedaba mucho camino. Pero no nos importaba: la carretera es la vida”.
- “Un poco más allá se notaba la enorme presencia de todo Méjico y casi se olía el billón de tortillas friéndose y soltando humo en la noche”.
- “Estos individuos eran indudablemente indios y en nada se parecían a los Pedros y Panchos del estúpido saber popular americano”
Kerouac
(On the road)
Jack Kerouac
Editorial: Anagrama
Traducción: Martín Lendínez
364 páginas
Argumento
En el camino es la descripción de una serie de viajes que el autor (que en la novela se llama Sal Paradise) hizo por los Estados Unidos entre 1947 y 1949. Algunas veces iba solo, otras acompañado de su amigo Neal Cassady (Dean Moriarty en la novela), o con otros amigos. Visitan antiguas amistades y también conocen gente nueva a la que no tardan en decir adiós.
Opinión
Este fue el libro de cabecera de una generación de jóvenes de Estados unidos, la generación que luego llamaron perdida (beat), y que fue un precedente del movimiento hippie.
Fue un libro muy importante para ellos porque transcribía a papel todo lo que ellos eran y sentían, su filosofía vital, que se puede resumir así:
- Ganas de viajar: Eso sí, lo más alocadamente posible, en autoestop o a toda velocidad en coches sacados de donde sea y en el estado que estén.
- Ganas de vivir intensamente, incluyendo aquí robo de lo que necesites, drogas, alcohol, amores intensos y fugaces...
Así que, en definitiva, el libro sirve para eso, para describir a aquella gente y en aquel momento. Yo soy más tranquila en mi visión de la vida y no he empatizado con la forma de ser y las ansiedades de estos personajes, sobretodo con Dean, al que en esta historia se admira y casi se venera, los amigos le quieren y las mujeres le aman, sin embargo a mí lo único que me parece es un chalado y un egoísta.
Me parecen muy interesantes los viajes que hacen por todo el país para verlos y describirlos con las prisas con las que los protagonistas lo ven, aunque entiendo que ellos, lo que realmente quieren es estar “en el camino”.
La narración es trepidante, de frases cortas y sencillas, sin embargo tiene pasajes muy evocadores y he encontrado frases que me han gustado mucho, algunas de ellas definen muy bien el espíritu del libro:
- “De pronto él y yo vimos el país entero como si fuera una ostra abierta; y tenía perla, ¡tenía perla!”
- “Eramos dos héroes derrotados de la noche occidental”
- “Flores santas flotando en el aire, eso eran todos aquellos rostros cansados en el amanecer de la América del Jazz”
- “Todavía nos quedaba mucho camino. Pero no nos importaba: la carretera es la vida”.
- “Un poco más allá se notaba la enorme presencia de todo Méjico y casi se olía el billón de tortillas friéndose y soltando humo en la noche”.
- “Estos individuos eran indudablemente indios y en nada se parecían a los Pedros y Panchos del estúpido saber popular americano”
Kerouac
Reseñado por Palimp
jueves, 01 de febrero de 2007 | 20:15
Reseñado por Invitado
martes, 10 de abril de 2007 | 15:55
Si se mira desde la óptica presente, quizás puedas decir que es un libro sobrevalorado. Pero si te imaginas un libro como éste en una sociedad como aquélla, puedes obtener un juicio de valor más aproximado del gran valor de este libro.
Y si, por otro lado, valoras al libro y a su autor por las consecuencias e influencias de su obra, también nos encontramos con una de las mejores novelas de todos los tiempos. Sólo tienes que mirar cuantísimas "En el camino" hay en las películas, novelas, vídeos musicales o anuncios de hoy en día.
Kerouac quizás no sea un gran escritor, pero era un enorme contador de historias.
Y si, por otro lado, valoras al libro y a su autor por las consecuencias e influencias de su obra, también nos encontramos con una de las mejores novelas de todos los tiempos. Sólo tienes que mirar cuantísimas "En el camino" hay en las películas, novelas, vídeos musicales o anuncios de hoy en día.
Kerouac quizás no sea un gran escritor, pero era un enorme contador de historias.
Reseñado por Invitado
martes, 22 de enero de 2008 | 21:35
Para empezar, me gustaria puntualizar algo: no se llamaban beats por estar perdidos o golpeados. Antes de dar una crítica sobre algo no debería uno informarse como es debido?
Segundo punto: sobrevaloraciones. Aunque no pueda uno identificarse con las necesidades o aspiraciones o llamenle como quieran, como puede ser capaz de decir que se sobrevalora una obra que en su momento fue capaz de hablar claro y directo sobre todos los tabues que por aquella epoca seguian sin destaparse? Como alguien puede decir que no se siente identificado o que no puede entender las aspiraciones a las que queria llegar una generación que tenia suficiente valor para gritar a los cuatro vientos aquello que para entonces eran aberraciones? Acaso usted no cree que publicar una obra donde se hablara alto y claro sobre el sexo, las drogas y la libertad de elegir un camino distinto al que les impusieron, no debe valorarse?
Disculpe, pero personas como ud. son las que hacen que se relentice la evolución.
Segundo punto: sobrevaloraciones. Aunque no pueda uno identificarse con las necesidades o aspiraciones o llamenle como quieran, como puede ser capaz de decir que se sobrevalora una obra que en su momento fue capaz de hablar claro y directo sobre todos los tabues que por aquella epoca seguian sin destaparse? Como alguien puede decir que no se siente identificado o que no puede entender las aspiraciones a las que queria llegar una generación que tenia suficiente valor para gritar a los cuatro vientos aquello que para entonces eran aberraciones? Acaso usted no cree que publicar una obra donde se hablara alto y claro sobre el sexo, las drogas y la libertad de elegir un camino distinto al que les impusieron, no debe valorarse?
Disculpe, pero personas como ud. son las que hacen que se relentice la evolución.
Reseñado por Invitado
miércoles, 02 de abril de 2008 | 20:44
Reseñado por marcossigloXXI
martes, 15 de abril de 2008 | 22:06
He releído estos días En el camino y tengo que decir que es una novela que admite perfectamente una segunda lectura. Pese a los años transcurridos sigue siendo un relato fresco, ágil, que en muchos pasajes –salvando las distancias– recuerda por el tono y la velocidad con que entran y salen los personajes a Pío Baroja. Pues el personaje central es quien lleva el peso de la narración y todo lo demás es circunstancial o anecdótico. Que hoy en día haya perdido haya perdido parta de su fuerza, es, por otra parte, muy normal, pero hay que reconocer que lo que cuenta y el modo en que lo hace tuvo que ser eléctrico en su tiempo. Por tanto, no sólo no ha perdido fuerza sino que incluso podríamos decir que se ha revalorizado, al menos para los amantes de la literatura y de las historias de aventuras y viajes. De hecho, pocas novelas hoy en día tienen la frescura y el dinamismo que En el camino . Asombrosamente, la sociedad actual se aburguesado hasta ser abyecta y ya ningún joven osa hacer lo
Reseñado por Invitado
jueves, 11 de septiembre de 2008 | 0:10
no creo que este hermoso libro sea sobrevalorado. lo que sí creo es que fue una obra que cambió las miradas de una generación entera, más allá del fracaso que sumergió a esa generación. es como los libros de burroughs, parecen inentendibles, crípticos, pero el tipo fue un vanguardista en la manera de escribir, sin grandes enunciados pomposos que en mcuhas ocasiones no dicen nada. me parece (repito) que es una gran obra. y para aquel que dijo que jack no es un buen esctitor, lo invito a ese señor que haga una historia que pueda llegarle a los tobillos de la exclente obra de este gran escritor americano. jack, un fenómeno!
saludos desde uruguay!
saludos desde uruguay!
Reseñado por Invitado
miércoles, 20 de mayo de 2009 | 16:11
Me parece genial la vitalidad que muestran todos los personajes del libro. Cada uno a su manera dan a enternder que la belleza de la vida esta siempre aún por llegar, que existir no es un fin sino un camino hacia algo más, hacia la inmortalidad y la vida eterna. Para ellos Dios esta en la carretera, Dios ES la carretera.El hecho que a algunos les parezca trasnochada es que los tiempos han cambiando y las experiencia que Dean y Sal viven moviendose constantantemente por unos EEUU de contrastes que parecen que no tienen fin han sido substituidas por las autopistas de la red por las que puedes dar la vuelta al mundo cada 5 minutos
Reseñado por Invitado
domingo, 23 de agosto de 2009 | 20:02
La acabo de releer en la verión original del rollo mecanografiado, y me ha parecido que pocas cosas escritas (ya no, novelas) tienen esa veracidad, ese dinamismo y ese halito poético. La verdad es que me ha encantado y he tenido la sensación de haber tenido el privilegio de participar de un trozo de auténtica y puta vida.
Reseñado por miguel
lunes, 02 de noviembre de 2009 | 23:02
Vamos a ver, no confundamos algunas cosas. Cuando hablamos de un buen libro, si hablamos de literatura es una cosa, y si hablamos de influencia, repercusión social, hazañas o grandeza o miseria u honestidad o perversión de los protagonistas, es otro.
Si habláramos de influencia y repercusiones, quizá Mein Kampf entonces sería uno de los libros más grandes... y no.
Yo sin entrar en el tema moral, o incluso ético, juzgo la literatura que es lo único que sé (pq en lo otro jamás nos pondríamos de acuerdo). Celine es un escritor abjecto en muchos aspectos, y gracias a dios no cambió la historia ni muchos lo siguieron, y sin embargo es uno de los grandes. Tampoco Kafka, por ejemplo, se me ocurre, es un model omoral, o Heidegger, o Junger, pero fuero grandes pensadores-escritores.
Así pues, en el plano estrictamente literario, a mí al menos me parece que es un libro medio que no está nada mal. La profundidad de pensamiento que subyace es escasa, incluso el juicio sobre los protagonistas (s
Si habláramos de influencia y repercusiones, quizá Mein Kampf entonces sería uno de los libros más grandes... y no.
Yo sin entrar en el tema moral, o incluso ético, juzgo la literatura que es lo único que sé (pq en lo otro jamás nos pondríamos de acuerdo). Celine es un escritor abjecto en muchos aspectos, y gracias a dios no cambió la historia ni muchos lo siguieron, y sin embargo es uno de los grandes. Tampoco Kafka, por ejemplo, se me ocurre, es un model omoral, o Heidegger, o Junger, pero fuero grandes pensadores-escritores.
Así pues, en el plano estrictamente literario, a mí al menos me parece que es un libro medio que no está nada mal. La profundidad de pensamiento que subyace es escasa, incluso el juicio sobre los protagonistas (s
Reseñado por miguel
lunes, 02 de noviembre de 2009 | 23:07
el jucio sobre los protagonistas (el autor) es muy benévolo, inscrito en ese halo contracultural que da el declararse mejor en el fondo precisamente por serlo, por ser distinto. De alguna forma es un libreo elegíaco hacia una determinada forma de ser, la de los protagonistas, lo cuál le quita en buena parte toda la otra mitad, el reverso en el que las cosas se demuestran ambivalentes y nunca descaradamente acertadas, o guays ('cool'). Así pues, la novela está bien, me gusta el estilo, lo directo del mismo, el ritmo, la -aparente a veces- poca pretenciosidad, el interés que consigue suscitar... y por otra parte está exhenta de matices, es pretenciosa encuanto a la actitud juvenil de sí mismo (el autor), falta la ironía sobre uno mismo, no tiene las dobleces y costuras y vueltas de la vida real...
Pero está bien.
Pero está bien.
AVISO:
Este es un blog de opiniones libres y personales, no mediatizadas por editoriales ni otros elementos externos. No somos críticos profesionales ni pretendemos serlo. La expresión "crítica literaria" debería entenderse como "reseña", "opinión" o "comentario de libros". Los comentarios de los visitantes están MODERADOS de modo que tardan un poco en aparecer. Esperamos que la gente comente de forma constructiva; de lo contrario, sus post no aparecerán. Gracias por leernos
Este es un blog de opiniones libres y personales, no mediatizadas por editoriales ni otros elementos externos. No somos críticos profesionales ni pretendemos serlo. La expresión "crítica literaria" debería entenderse como "reseña", "opinión" o "comentario de libros". Los comentarios de los visitantes están MODERADOS de modo que tardan un poco en aparecer. Esperamos que la gente comente de forma constructiva; de lo contrario, sus post no aparecerán. Gracias por leernos
Libros que leemos
La Hermandad de los Elegidos (Via Magna)
