The Time Traveler's Wife, 2004
Editorial: Nuevas Ediciones Debolsillo
Colección: Best Seller, 644
Traducción: Silvia Alemany
608 páginas
9,50 €




Argumento:

Henry es un bibliotecario capacitado para viajar en el tiempo a su pasado o futuro, Clare es la niña que conoce en uno de sus viajes, la joven a la que conoce años más tarde sin recordarla, y con quien inicia una accidentada historia de amor.

Comentario:

En ocasiones resulta complicado decidir a qué género pertenece una novela. Cuando se lee sobre "La mujer del viajero en el tiempo" en algunos foros especializados en fantasía y ciencia ficción se la incluye como tal, mientras que en mi biblioteca la encontré en las estanterías dedicadas a la novela romántica.

La parte de ciencia ficción se centra, por supuesto, en el hecho de que el protagonista, Henry, sea capaz de trasladarse a distintas épocas de su pasado y futuro, donde en ocasiones permanece apenas unos segundos y otras se encuentra con personas conocidas, como su fallecida madre, o con la niña Clare, a la que visitará una y otra vez.

La autora resuelve muy bien la confusión que pudiera darse para identificar en qué momento y lugar se encuentra el protagonista mediante oportunas notas al comienzo de cada capítulo en que indica la fecha real en que se encuentran los personajes y la edad que tiene cada uno, además de preceder con el correspondiente nombre los párrafos relatados por Clare o Henry.

La probabilidad de que Henry esté en dos lugares al mismo tiempo o se encuentre con yoes pasados y futuros también se utiliza, a veces de forma muy previsible, dentro de la trama, destacando especialmente la "explicación" como "enfermedad" que da la autora a la peculiar característica del protagonista o la habilidad con que la autora maneja los saltos en el tiempo de Henry para mostrar la evolución de su amor con Clare..

El tema de las posibles incoherencias sobre lo que cada personaje pueda o no saber en un momento determinado de sus vidas también parece pasar la prueba, o al menos yo no he detectado ningún error pese a haber estado pendiente durante toda la lectura.

Sin embargo, la circunstancia del viaje en el tiempo es el medio para que la autora cuente una historia de amor y, quizá, hablar de ese tópico llamado "amor eterno".

En este sentido, la novela no evita los tópicos del género, dando como resultado una relación en que no se evitan los celos, el supuesto amor de otro personaje hacia la protagonista (aunque no duda en casarse y tener hijos con otra mujer), o situaciones caseras como el mutuo conocimiento de las familias y el deseo de Clare de ser madre (no se plantea la adopción), además de relatar pormenorizadamente el proceso de enamoramiento de la pareja desde la infancia (seis años) de ella.

Quizá lo que hace que esta obra sea tan apreciada por tantas personas es el inevitable melodrama que, no por avisado, resulta menos dramático y emocional, pese a que, como digo, la autora anuncia lo que va a pasar casi desde el principio de la novela con mayor o menor sutileza hasta que el propio Henry prácticamente lo dice cuando falta casi la mitad para terminar la lectura.

En definitiva, una novela romántica en sí misma poco original que gana con la inclusión de la ciencia ficción y el impacto emocional de su conclusión.


Nota: "La Mujer del Viajero en el Tiempo" será llevada al cine próximamente, protagonizada por Rachel McAdams como Clare y Eric Bana como Henry.


Enlace de interés:

Leer primer capítulo, en castellano


*** T ***


Comenta el artículo. Recuerda que los comentarios están moderados y tardan un tiempo en salir. Gracias por tu aportación.


***