Tintenherz (2003)
Ecitorial: Siruela
Colección: Las tres edades Nº 115
Traducción: Rosa Pilar Blanco
Ilustraciones: Cornelia Funke
Género: Fantasía, aventura, misterio
600 páginas
19,90 €



Argumento:

Meggie es hija de Mo, un restaurador de libros antiguos que le ha inculcado el amor a la lectura aunque nunca lee para ella en voz alta.
Una noche aparece un hombre misterioso cuyas palabras les hacen iniciar una huída que les lanzará a la aventura.

Comentario:

Emparentada (quizá deudora) con “La Historia Interminable” de Michael Ende y con El País de las Risas, de Jonathan Carroll, ésta obra es un homenaje a la literatura, a la fantasía, una novela dentro de una novela.

El libro comienza cada capítulo con citas de obras clásicas infantiles y juveniles, que siempre están relacionadas con lo que sucede, además de incluir menciones a personajes y situaciones en todo el texto que completan el citado homenaje.

Los personajes están descritos tanto en su aspecto como en su personalidad.
Resaltar que la protagonista, Meggie, no es perfecta, siendo capaz de desear la muerte de otras personas y no arrepentirse de ello.

Llaman la atención, por ser capaces de evolucionar, la tía Elinor, que de persona solitaria encerrada con sus libros pasa a preocuparse y luchar por su familia, el escritor Fenoglio, al principio fascinado y luego horrorizado por lo que ha creado y, sobre todo, Dedo Polvoriento, cobarde, atormentado, egoísta, tan interesado en regresar a su hogar que no le importa lo que tenga que hacer para conseguirlo.

Los malos: Capricornio, Basta, Mortola o La Sombra, aunque arquetípicos en la mayoría de sus comportamientos, están descritos con la suficiente destreza como para resultar inquietantes.

También destaca el tratamiento de la realidad, desde la vida y la muerte, sin disimular la ambigüedad del comportamiento humano, capaz de lo mejor y lo peor.

O el simbolismo (deliberado o no) de la escena en que Meggie (una niña que aún vive en un mundo de fantasía) y Elinor (una adulta que ha sustituido las personas por los libros) cruzan el puente que las dirige tanto al refugio de Capricornio como a una experiencia sin retorno en que abundarán las revelaciones y decisiones.

Entre las mejores situaciones, la descripción de la vida que lleva Fenoglio con sus nietos antes de llegar Meggie y Mo, la casa de la tia Elinor con su enorme contenido de libros, o el pueblo dominado por Capricornio y sus secuaces.

Quizá la trama es algo ingenua, sencilla, incluso previsible (“ayudada” por un exceso de revelaciones en la contraportada), aunque se compensa con el sentido de la aventura, la acción (a veces repetitiva) y las emociones a que se enfrentan los protagonistas.

Atención a las ilustraciones de la propia Funke (en todas sus novelas), que muestran la imagen que tiene la autora de su mundo: aunque, curiosamente, no dibuja a ninguno de los personajes humanos, se puede ver a la marta Gwin y algunos de los lugares descritos.

Como era de esperar, la autora ha escrito dos novelas más protagonizadas por los mismos personajes.

“Sangre de Tinta”, ya publicada por Siruela, lleva a Meggie al hogar de Dedo Polvoriento, mientras la tercera entrega, “Muerte de Tinta”, aún no ha salido en castellano.

Articulos relacionados en este blog: Comentario sobre 'El Jinete del Dragón'


Novelas de Funke en Siruela:

- Corazón de Tinta. Las Tres Edades nº 115
- Sangre de Tinta. cartoné. Las Tres Edades nº 129
- Potilla y el ladrón de gorros. Las Tres Edades nº 121
-¡Apártate de Mississippi!. cartoné. Las Tres Edades nº 135


***