Editorial:Alfaguara
Colección: Hispánica
Género: Aventura, fantasía...
534 páginas
19,50 €
Argumento:
La joven campesina Leola roba la armadura de un guerrero para sobrevivir y comienza un viaje lleno de aventuras acompañada de la hechicera Nyneve.
Comentario:
Rosa Montero clasifica su novela como de “Aventuras y fantasía”, y tiene razón, aunque también participa de otros géneros.
Partiendo del esquema clásico “adolescente huérfano abandona su hogar en pos de aventuras” (en este caso una muchacha), pronto se establece que estamos ante una historia de iniciación y aprendizaje.
Al comienzo, Leola es una joven pobre, que vive con su familia y está enamorada de un campesino, Jacques, y a quien una de tantas guerras entre Señores rurales obliga a abandonar todo lo que conoce para sobrevivir.
Al poco de iniciar su camino se encuentra, y “salva” a una mujer misteriosa, Nyneve (quien asegura haber conocido al Rey Arturo e incluso ser parte de la leyenda, dando una nueva interpretación a algunos de los hechos que relata... dejando en mal lugar a Merlin), que afirma ser una hechicera y puede ser una loca...
A partir de ese momento, Leola se convierte en discípula y Nyneve en maestra e inician una serie de aventuras que comienza con el entrenamiento para convertirse en un guerrero, con todo lo que esto conlleva de rituales, honor e idealismo, además de un crecimiento físico y emocional de la joven.
Durante la instrucción, ambas mujeres viven variadas aventuras, entre las que destaca la que las mantiene “prisioneras” en el castillo de la condesa Dhuoda, conocida como la Dama Blanca, cuyo pasado es tan espeluznante como su destino.
Mención especial merece la estancia de las protagonistas en la corte de la Reina Leonor de Aquitania, en cuyos breves capítulos se muestra toda una filosofía de vida y declaración de principios que incluye los célebres trovadores, unos instantes de luz en un mundo que se sumerge en la oscuridad, el olvido de los ideales y la violencia descerebrada, un intento de cultura en medio de la ignorancia.
En esta fase de la aventura, Leola aprende a leer y escribir, a pensar por si misma, a equivocarse.
Como toda novela de aprendizaje, la protagonista pasa por varias fases de transformación o “muerte” de una parte de su ser. Desde la primera en que debe convertirse en hombre para sobrevivir, al momento en que abrumada por la culpa se hace mercenario de Sangre, castigándose a sí misma al convertirse en lo que más odia, o la recuperación final de su identidad femenina, liberándose de esa cárcel de metal que ha llegado a odiar.
La parte de fantasía está presente por toda la novela:
En la Historia del Rey Transparente, que se intenta relatar tres o cuatro veces a lo largo de la novela y nunca se puede terminar porque quien la empieza nunca puede acabarla.
En el hecho de que Leola no encuentre la salida del castillo de Dhuoda y no lo hará (lo hace) hasta que, como le dice la condesa, esté realmente dispuesta a irse, momento en que lo ve en su perspectiva real, pequeño, poco sofisticado...
En la estancia en una posada que la niebla impide que abandonen, caminando en círculos y regresando al lugar hasta que resuelven lo que tenían pendiente, como si la propia protagonista propiciase la situación para realizarse como mujer.
Montero describe con minuciosidad cada elemento de la armadura de Leola, interiores de castillos y batallas..., consiguiendo una sensación de cotidianeidad, apoyada por la en principio poco atractiva elección de contar la historia no solo en primera persona, sino en presente continuo, lo que contribuye a la identificación con Leola, sus aventuras, sufrimientos, alegrías.
También hay tiempo para el amor. Desde ese Jacques (que es como una parte de ella) que sirve como excusa para iniciar su viaje, pasando por Gastón (la atracción física) y llegando a León (la bondad, la generosidad) y la definitiva recuperación de su feminidad (abandona la espada, fallece su caballo de batalla...).
Así mismo, se trata de una historia circular, que acaba en el mismo lugar en que empieza 25 años después, culminando con varios reencuentros que explican a Leola lo que fue de algunas personas de su vida.
La autora consigue no sólo contar una historia de aventuras que te sumerge en la Edad Media, sino hablar de ideales, emitir un mensaje sobre el poder de las palabras para crear y/o destruir.
En los últimos capítulos, Leola se hace responsable de un grupo de personas desarraigadas, rechazadas, y comienza a escribir un diccionario de palabras en que una aportación de Nyneve señala la esencia de lo que se pretende comunicar.
Le dice que hay palabras bellas y nobles como Amor o Libertad, pero que pueden ser utilizadas para el mal, por lo que la mejor es Compasión, la capacidad de comprender a los demás y por tanto no ser capaz de hacerles daño...
Como colofón, se relata (por fin) la historia que le da título y se plantea un enigma ante cuya solución aparecen varias páginas en blanco, que no son un fallo de la edición sino algo deliberado para que cada cual encuentre su respuesta que, por otro lado, parece dada en el relato.
Para quienes encuentren poco realismo histórico en los hechos relatados, la propia autora explica que ha resumido en los 25 años que dura la novela unos hechos que se desarrollaron a lo largo de 125, describiendo su obra como ucronía...
La historia comienza así:
Soy mujer y escribo. Soy plebeya y sé leer. Nací sierva y soy libre. He visto en mi vida cosas maravillosas. He hecho en mi vida cosas maravillosas. Durante algún tiempo, el mundo fue un milagro. Luego regresó la oscuridad.
Y pasan muchas cosas más...
Rosa Montero
Novelas:
· Crónica del desamor (Debate, 1979)
· La función Delta (Debate, 1981)
· Te trataré como a una reina (Seix Barral, 1983)
· Amado amo (Debate, 1988)
· Temblor (Seix Barral, 1990) (Comentada en este blog)
· Bella y oscura (Seix Barral, 1993)
· La hija del caníbal (Espasa, 1997)
· El corazón del tártaro (Espasa, 2001)
· La loca de la casa (Alfaguara, 2003)
. Historia del Rey Transparente (Alfaguara, 2005)
Enlaces de interés:
Web sobre Rosa Montero y sus novelas
Entrevista a Rosa Montero en El Mundo
Hostoria del Rey Transparente en Alfaguara (incluye primer capítulo)
***