Título: Otra vuelta de tuerca
Título original: The Turn of the screw
Autor: Henry James
Traductor: José Luis López Muñoz
Editorial: Alianza Editorial
Nº de páginas: 179



Argumento:

Douglas posee un manuscrito que recibió hacía tiempo. En él una mujer narra una historia, que por primera vez contará Douglas en la reunión en la que se encuentra. A partir de ahí, la voz narradora pasa a ser la de la protagonista. Una institutriz contratada para hacerse cargo de dos niños.


Opinión personal:


Lo más interesante de este relato es su tremenda ambigüedad. Durante su lectura dudaba si realmente estaba entendiendo lo que leía o estaba dejando volar mi imaginación leyendo demasiado entre líneas.
Es una historia que se presta a múltiples interpretaciones, convirtiéndose en varias novelas en una. Una historia de terror fantástico si se quiere o un relato de terror psicológico ofrecido a través de la mente enferma del personaje de la institutriz y su manera de narrar lo que siente y lo que le ocurre. Y es que la particular forma de narrar, por sí sola, es más inquietante que la historia en sí.
La historia va avanzando de tal forma que en cada episodio Henry James logra darle una vuelta de tuerca, manteniendo al lector en un continuo suspenso.
Su autor parece que hace un análisis de la compleja mente de la institutriz, pero sin dar respuestas, es más, deja el final al lector para que éste le dé otra vuelta de tuerca.
Una gran obra.