Lolita
Vladimir Nabokov
Editorial Anagrama
352 páginas
Género: drama, humor.
Argumento
Humbert siente una pasión irresistible hacia una niña de doce años llamada Lolita. Hará lo posible por poseerla, aunque tenga que casarse con su madre para estar más cerca de ella...
Comentario
Excelente y humorística novela donde se narran las relaciones entre un profesor cuarentón y una niña de doce años. A pesar del potencial escabroso del tema, Nabokov hace un relato divertido, más sugerente que pornográfico (nunca llega a serlo) en el que asistimos a la pérdida de razón del protagonista, llevado por sus sentimientos y pasiones hacia la niña. Esta, dejos de ser una criatura inocente, se nos revela como una mezcla entre ingenuidad y provocación, que juega con el hombre y obtiene de él lo que desea.
Esta es la novela que hizo a Nabokov conocer el éxito internacional y la fama. De hecho, para muchas personas es el libro de Nabokov por excelencia, aunque ciertamente no es la de más calidad (en esto la supera por ejemplo "Pálido Fuego" o "Ada o el ardor", novelas que crean mundos muy complejos y no de fácil digestión).
En una primera parte, el personaje de Humbert cuenta grosso modo su vida, cómo conoció a la primera nínfula, hace una descripción de qué son las nínfulas para él, su vida en París, etc. En este relato se intercalan reflexiones y valoraciones psicoanalíticas. Se observa una fuerte influencia de las doctrinas de Freud, que en algunos momentos hasta son parodiadas.
Luego se nos narra su traslado a EE.UU, y su relación con Lolita, hija de la dueña de la pensión donde se hospeda. El hombre cuenta su pasión hacia la joven, excursiones, roces, etc, de una manera muy sutil y artística. También se nos revela su plan de casarse con la mujer para poder acceder más fácilmente a la niña.
Otra parte empieza cuando la mujer, al descubrir los diarios de su marido y la pasión enfermiza de éste sale corriendo de la casa y es atropellada. Al morir, Humbert decide ir a buscar a Lolita al campamento donde está, sin decirle que su madre ha muerto. A partir de ahí se inicia un periplo por la América profunda, de hotel en hotel, sufriendo las sospechas por parte de los recepcionistas, etc. En uno de esos hoteles él consuma sus deseos. En un principio había pensado drogarla para preservar su pureza, pero es la propia chica quien le incita. Hay una peculiar visión de la fugacidad de la pureza y de la ninfulidad en Humbert. Es un ser atormentado, pero de ideas sumamente extrañas.
Después de muchas peripecias y algunas escenas de celos, Humbert es separado de la niña. Un hombre que les ha ido siguiendo se la lleva. Cuando él cree haberla perdido para siempre recibe una carta de Lolita donde se dice que se ha casado con un joven, está embarazada y necesita dinero. Humbert va a darle el dinero, y escucha que el hombre que se la llevó era un dentista que hacía orgías y películas porno en su casa, y que ella no quiso participar. Humbert va a casa de ese hombre y lo mata.
El final es un tanto surrealista, pero lleno de humor. La personalidad de Quiltry es extravagante y contrasta con la decidida demencia asesina de Humbert.
Es una novela con muchas lecturas, que quizás en la parte donde viajan por USA se alarga un poco, pero la prosa es de mucha calidad, y es perfectamente coherente de principio a fin.
Aunque el autor es ruso, el libro está escrito en inglés.