Editorial: Tusquets
Colección: Andanzas
Traducción: Carlos Milla Soler
432 páginas
19 €





Sinopsis:

Una noche, Charlie 'Bird' Parker, inspector del Departamento de Policía de Nueva York, se encuentra a su mujer y a su hija asesinadas. Expulsado de la policía, se convierte en un fracasado. Cuando su ex jefe le pide ayuda para encontrar a una joven desaparecida, comienza una investigación donde se las verá con el crimen organizado, con una anciana que dice oír voces de ultratumba y con el 'Viajero', un asesino en serie.

Comentario:

Esta novela recupera el sabor de los clásicos.
Un protagonista atormentado por el dolor de lo que ha sufrido y lo que ha hecho sufrir, un tanto amargado, ex alcohólico, dudando de sí mismo y del mundo.Una investigación que se remonta en el pasado y cuyas consecuencias llegan al presente.

Todo ello regado por un clima opresivo, deprimente, crítica social, relatos de sucesos terribles, reflexiones filosóficas sobre la vida y la muerte, datos curiosos...

Una novela apreciable que se ve lastrada en parte por una traducción a veces torpe en la estructura de las frases y sobre todo por la elección del malo principal, bastante típica y por tanto sin sorpresa, aunque al menos no se entretiene demasiado con el final, ajustado y apenas pasado de páginas.

Contiene descripciones de crímenes, aunque no tantas como la mayoría de las novelas, que se recrean hasta la obscenidad, como si el mal y el horror fueran peores al describirlos minuciosamente.

A pesar de pequeños fallos argumentales la novela no se hace pesada, se lee con interés, el protagonista y sus peripecias nos importan, el mundo en que vive se siente opresivo y terrible, está bien escrita y el autor se molesta en crear personajes que trascienden la mera caricatura y aprovecha para opinar sobre el horror, el crimen, las personas.

Voy a leer su segunda novela, “El poder de las tinieblas”, protagonizada por el mismo personaje.


*** T ***